全球网文 中国制造
同属IP内容源头动漫降生于纸媒、广播电视时代网络文学降生在互联网时代二者的区别并不仅仅是生长时间。内容的时效性、打破门槛的共创性以及高效的流传触达都是新媒体赋予网络文学的特性。
在IP运营与开发方面在履历不停的学习试错后以阅文为代表的中国网文企业也终于探索出了真正基于中国国情、体现中国速度的模式反过来又将引领其他国家的文化创新。
对外阅文将携手全球互助同伴从创作源头锁定IP全球开发的潜力。首届全球原创论坛上阅文团体正式公布“全球内容生态开放平台”计划邀请海内外工业各方开放协作配合挖掘网络文学的内容能量让海内外版权方、翻译者、作者、工业链上下游的互助更为精密。
与优质作品、创作模式所匹配的工业生态正是阅文下一阶段的出海重点以及其他国家取经的工具。
“努力希望的同时必须要认可的是中国IP还处在全球影响力构建的爬坡期。中国今世的本土原创IP在地域辐射规模和全球影响深度上另有很长的路要走。
为此阅文联同将从内容生产、内容流传、内容开发的工业链条上连续深化结构打造更多具有广泛影响力的中国文化符号。”程武说。
刚刚已往的10月影业、新丽传媒、阅文影视首次以一个整体影视生产体系的姿态向外界亮相展现出其加速内部整合、加码影视投入的刻意。
阅文团体副总裁、总编辑杨晨透露外洋流传初期他们原本以为西方奇幻题材更容易受到外洋读者接待玄幻仙侠等带有浓重本土色彩的作品很难打开市场实际情况却恰恰相反。
JKSManga的作品《My Vampire System》获得最受接待外洋原创作品奖
作品加速出海原创全球着花
网文本就出自在全球盛行文化中浸淫长大的一代人其创作中常用的“系统”“修炼”思路在很大水平上来自于游戏体验这就组成了中西读者共情的基础。
而中国作者在框架中填补的中国传统文化——好比神秘莫测的玄门名词又给外洋读者带来新鲜感。
《诡秘之主》《许你万丈光线好》获得最受接待翻译作品奖项
资深读者如上文提到的JKSManga是自发地模仿喜爱的作品类型举行创作而与此同时应外洋读者投身网文行业的热情阅文正在将中国的作家造就机制包罗作家学院、作家激励、作家运营等带向全球。
已往十年中国有无数年轻人靠写小说空手起家、逆天改命。而现在类似的故事正在世界各地上演。
中国网文输出的不仅是中国作品、中国价值观更是一整套的中国模式。
开幕式上韩国领先原创网络文学平台Munpia CEO Shin Dong Woon分享在韩国网络漫画市场的起步要早于网络文学两年如今网络文学市场的增长率却已经逾越网络漫画。2019年市场规模到达约合人民币26.5亿元未来有望连续增长。他表现未来Munpia将借鉴中国履历推动IP工业化运营为网络文学市场生长注入新的动力。
Munpia CEO Shin Dong Woon现场连线讲话
除了上文提到的《诡秘之主》泉源于东方神话传说的《巫神纪》弘扬中华多样性美食的《美食供应商》体现中国传统文化的《天道图书馆》与展现现代中国医学生长的《大医凌然》都受到外洋读者的热烈追捧。
毫无疑问这将进一步确立中国网文作为一种崭新内容形态在全球的职位与影响力。
和海内情况类似25岁以下的年轻人是创作主力。
从创作念头来看兴趣和初始的故事创作欲望是驱动创作的主要原因。而在兴趣之外成为专职作家、作品影视化改编和纸质出书亦是作者连续创作的主要动力。
中国作家协会网络文学研究院副院长、杭州师范大学文化创意工业研究院院长夏烈则认为中国网文对于外洋读者的魅力就在于“熟悉又生疏”。
